CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 282

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I hereby Certify

That the above leave was granted to commence on the 15th February, 1856, and end on the 14th February, 1854, on the ground of ill health, and that Medical certificates were produced, of which copies are annexed.

2nd That Charles St. George Beverley, lofth, has served the Crown for twelve years, four months, and twenty-four days.

3rd That in the course of that service he has been absent on leave on several occasions, at the rates and for the terms specified below, viz-

In the year 1844 21 Days 1845 14 " 1846 42 " 1847 15 " 1848 17 " 1849 55 including 5 days on duty at Changhai 1850 20 " 1851 14 " 1853 20 " 1854 20 " 1855 36 "

4th. That provision has been made for the due execution of Charles St. George Beverley's office, during his absence, by the appointment of Captain Cowper, R.E., Assistant Civil Engineer in the Surveyor General's Establishment.

John Bowring
Governor

Hongkong, September 1883

This is to certify that Mr. Charles St. Geo Beverley has had a severe attack of illness in the months of May and June 1883, from the effect of which he has not yet recovered, his health during the past summer has been very precarious, and I have urged him to leave this place for a time, from his lengthened residence on the Island and impaired health, a change of climate is necessary in my opinion to ensure his restoration to health. I therefore strongly recommend that he should obtain 18 months' leave of absence to proceed to Europe.

Edit History

2026-05-18 08:41:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I hereby Certify That the above leave was granted to commence on the 15th February, 1856, and end on the 14th February, 1854, on the ground of ill health, and that Medical certificates were produced, of which copies are annexed. 2nd That Charles St. George Beverley, lofth, has served the Crown for twelve years, four months, and twenty-four days. 3rd That in the course of that service he has been absent on leave on several occasions, at the rates and for the terms specified below, viz- In the year 1844 21 Days 1845 14 " 1846 42 " 1847 15 " 1848 17 " 1849 55 including 5 days on duty at Changhai 1850 20 " 1851 14 " 1853 20 " 1854 20 " 1855 36 " 4th. That provision has been made for the due execution of Charles St. George Beverley's office, during his absence, by the appointment of Captain Cowper, R.E., Assistant Civil Engineer in the Surveyor General's Establishment. John BowringGovernor Hongkong, September 1883 This is to certify that Mr. Charles St. Geo Beverley has had a severe attack of illness in the months of May and June 1883, from the effect of which he has not yet recovered, his health during the past summer has been very precarious, and I have urged him to leave this place for a time, from his lengthened residence on the Island and impaired health, a change of climate is necessary in my opinion to ensure his restoration to health. I therefore strongly recommend that he should obtain 18 months' leave of absence to proceed to Europe.
Baseline (Original)
jot I hereby Certify That the above leave was granted to commence. on the 15th February, 1856, and end on the 14th February, 1854, on the ground of ill health, and that Medical crtificates were produced, of which copier me annexed. are mouths and 2nd That Charles itt. George bleverly, lofth, has served the crown for velve years, four twenty four days . 3rd That in the course of that service he has been absent on leave on several occa at the rates and for below, viz- In the year " " # " " A 17 ocessions, the terms specified 1844-21 Dayp. 1845-14 " 1846-42 19 # " 18117-15 1848-17 1819-55ncluding 5% days ou dirty. at Changhai 1850-20 1851-14 " # # 1853-20 " # # 1854-20 77 # # " 1855-36 rés 4th. That provision has been torade for the due execution of Charles M. George bleverly, lobe office, during his absence, by the appointment of Captain Cowper, R. E., assistant Civil Engineer in the surveyor Gerveral's Establishment. John Barnn? Governor вород 19750 278 Houghing, September 184 1883 This is to pertify that Mr. Charles St. beo bleverly has very A severe attack of illness in the mouths of May not the and June 18311 from the effect of which he has ot yet recovered, his health during · past summer has been very precarious, and I have urged him to leave this place for a time, from his lengthened residence on the Island and impaired health, a change of climate is necessary in my opinion to exeure, his restoration to health. In 03 therefore strongly recommend that he should obtain 18 mouth. leave of absence to proceed to to proces to Europe
2026-05-18 08:41:41 · Baseline
View content

jot

I hereby Certify

That the above leave was granted to commence. on the 15th February, 1856, and end on the 14th February, 1854, on the ground of ill health, and that Medical crtificates were produced, of which copier me

annexed.

are

mouths and

2nd That Charles itt. George bleverly, lofth, has served

the crown for velve years, four twenty four days .

3rd That in the course of that service he has

been absent on leave on several occa

at the rates and for

below, viz-

In the year

"

"

#

"

"

A

17

ocessions,

the terms

specified

1844-21 Dayp.

1845-14

"

1846-42

19

#

"

18117-15 1848-17

1819-55ncluding 5% days ou dirty. at Changhai

1850-20

1851-14

"

#

#

1853-20

"

#

#

1854-20

77

#

#

"

1855-36

rés

4th. That provision has been torade for the due

execution of Charles M. George bleverly, lobe office, during his absence, by the appointment of Captain Cowper, R. E., assistant Civil Engineer in the surveyor

Gerveral's Establishment.

John Barnn?

Governor

вород

19750

278

Houghing, September 184 1883

This is to pertify that Mr. Charles St. beo bleverly has

very

A

severe attack of illness in the mouths of May

not

the

and

June 18311 from the effect of which he has

ot yet recovered, his health during

· past summer has been very precarious, and I have urged him to leave this place for a time, from his lengthened residence on the Island and impaired health, a change of climate is necessary in my opinion to exeure, his restoration to health. In

03

therefore strongly recommend

that he should obtain 18 mouth.

leave of absence to proceed to

to proces to Europe

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.